TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
avoir qualité [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-11-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Translation (General)
- Law of Evidence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- have standing 1, fiche 1, Anglais, have%20standing
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
have standing to appear. 2, fiche 1, Anglais, - have%20standing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Droit de la preuve
Fiche 1, La vedette principale, Français
- avoir le droit 1, fiche 1, Français, avoir%20le%20droit
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- avoir la qualité 2, fiche 1, Français, avoir%20la%20qualit%C3%A9
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Avoir le droit d'être entendu 1, fiche 1, Français, - avoir%20le%20droit
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
avoir la qualité de comparaître. 2, fiche 1, Français, - avoir%20le%20droit
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-07-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Private Law
- Phraseology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- be competent to
1, fiche 2, Anglais, be%20competent%20to
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- be qualified to 2, fiche 2, Anglais, be%20qualified%20to
correct
- have authority to 2, fiche 2, Anglais, have%20authority%20to
correct
- be authorized to 3, fiche 2, Anglais, be%20authorized%20to
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Be authorized to give approval. 3, fiche 2, Anglais, - be%20competent%20to
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Droit privé
- Phraséologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- avoir qualité pour
1, fiche 2, Français, avoir%20qualit%C3%A9%20pour
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- être apte à 2, fiche 2, Français, %C3%AAtre%20apte%20%C3%A0
correct
- être habilité à 3, fiche 2, Français, %C3%AAtre%20habilit%C3%A9%20%C3%A0
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Être habilité à procéder à l'agrément. 4, fiche 2, Français, - avoir%20qualit%C3%A9%20pour
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-02-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Constitutional Law
- The Executive (Constitutional Law)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- be competent
1, fiche 3, Anglais, be%20competent
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Droit constitutionnel
- Pouvoir exécutif (Droit constitutionnel)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- avoir qualité
1, fiche 3, Français, avoir%20qualit%C3%A9
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- être compétent 1, fiche 3, Français, %C3%AAtre%20comp%C3%A9tent
correct
- avoir compétence 1, fiche 3, Français, avoir%20comp%C3%A9tence
correct
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ces termes ne sont pas toujours interchangeables 1, fiche 3, Français, - avoir%20qualit%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-10-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- be entitled 1, fiche 4, Anglais, be%20entitled
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- avoir qualité pour 1, fiche 4, Français, avoir%20qualit%C3%A9%20pour
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1989-03-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Banking
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- quality asset
1, fiche 5, Anglais, quality%20asset
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Banque
Fiche 5, La vedette principale, Français
- avoir de qualité
1, fiche 5, Français, avoir%20de%20qualit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :